Datenschutz

Entwurf: Vollständiger rechtlicher Betreibername, Hosting-/E-Mail-Anbieter und tatsächliche Löschfristen müssen vor Veröffentlichung noch ergänzt und geprüft werden.

1. Verantwortlicher

Datenschutzanfragen können unmittelbar an die oben angegebene Adresse gerichtet werden.

2. Grundsätze der Verarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den sicheren Betrieb der Website, die Beantwortung von Anfragen, die Vorbereitung oder Durchführung eines Beherbergungsvertrags, die Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder – bei optionalen Diensten – aufgrund Ihrer Einwilligung erforderlich ist. Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung und kein Profiling durch den Verantwortlichen statt.

3. Bereitstellung der Website und Server-Protokolle

Beim Aufruf der Website verarbeitet der Webserver technisch erforderliche Verbindungsdaten, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, Referrer, Browser, Betriebssystem und Statuscode. Zweck ist die Auslieferung der Website, Fehlerdiagnose sowie die Abwehr von Angriffen und Missbrauch.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist die Sicherheit der Website. Die tatsächliche Löschfrist der Protokolle muss vor Veröffentlichung vom Betreiber festgelegt werden. Bei einem konkreten Sicherheitsvorfall können betroffene Einträge zur Aufklärung und Rechtsverfolgung aufbewahrt werden.

Der Hostinganbieter und technische Dienstleister können die für den Betrieb erforderlichen Daten erhalten. Hostinganbieter und Verarbeitungsstandort: #.

4. Kontakt- und Buchungsanfragen

Das Anfrageformular verarbeitet Reisezeitraum, gewünschte Wohnung, Anzahl der Erwachsenen und Kinder, bei Kindern deren Alter, Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse und Telefonnummer. Adresse, Postleitzahl, Ort, Land, Anrede und Mitteilung sind freiwillig. Diese Angaben dienen der Prüfung und Beantwortung Ihrer Anfrage; Kinderalter werden zur Erstellung des passenden Angebots verwendet. Pflichtfelder sind für die Bearbeitung erforderlich.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für vorvertragliche Maßnahmen und die Vertragsdurchführung. Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, gilt zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Die Checkbox im Formular bestätigt lediglich, dass Sie diese Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen haben; sie ist keine Einwilligung in die Bearbeitung der Anfrage.

Der E-Mail-Versand des Formulars ist noch nicht aktiviert; der E-Mail-Dienst muss vor dem produktiven Einsatz eingerichtet werden. Der Formularprozess legt keine zusätzliche Kopie der Angaben im Website-Datenbereich an. E-Mail-Dienstleister und Verarbeitungsstandort: #.

Die tatsächliche Löschfrist für Anfragen muss vom Betreiber noch festgelegt und geprüft werden. Aufbewahrungsfristen für Vertrags- und Steuerunterlagen sind anhand der geltenden gesetzlichen Pflichten festzulegen.

Alternativ können Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren. Dabei werden die von Ihnen übermittelten Daten ebenfalls zur Bearbeitung der Anfrage auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO verarbeitet.

Die Schnellanfrage übergibt Wohnung, Reisezeitraum und Gästezahl über Parameter in der Seitenadresse an das vollständige Formular. Diese Angaben können deshalb in technischen Protokollen erscheinen. Kinderalter werden erst im vollständigen Formular zur Erstellung des Angebots erfragt.

Zum Schutz des Formulars vor automatisierten Spam-Anfragen verwenden wir das lokal betriebene CAP-Verfahren. Dabei löst Ihr Browser eine kleine kryptografische Rechenaufgabe; der Server prüft anschließend einen kurzlebigen Sicherheits-Token. Es werden dafür keine Daten an Google oder andere Captcha-Anbieter übermittelt und keine Captcha-Cookies gesetzt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Sicherheit und Funktionsfähigkeit des Formulars gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. Technisch notwendige Cookies und Einwilligungsverwaltung

Technisch notwendige Cookies ermöglichen die Sitzung, Sicherheitsfunktionen und die Speicherung Ihrer Datenschutzauswahl. Sie werden nicht zu Werbezwecken verwendet und benötigen keine Einwilligung. Die Speicherung bzw. der Zugriff ist zur Bereitstellung des ausdrücklich gewünschten Dienstes erforderlich; die Verarbeitung beruht ergänzend auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Optionale Dienste bleiben standardmäßig deaktiviert. Rechtsgrundlage für deren Aktivierung ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a und Art. 7 DSGVO sowie, soweit Endgeräteinformationen betroffen sind, Art. 122 des italienischen Datenschutzgesetzes. Die Auswahl wird für höchstens sechs Monate gespeichert und kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft geändert werden:

Cookie-Einstellungen öffnen

Cookie-Übersicht

Google Maps

Die Karte der Google Ireland Limited wird erst geladen, wenn Sie Google Maps ausdrücklich freigeben. Beim Laden werden mindestens IP-Adresse, Browserinformationen, Zeitpunkt und die angefragte Kartenposition an Google übertragen; bei einem angemeldeten Google-Konto kann eine Zuordnung erfolgen. Zweck ist die Darstellung unseres Standorts und die Routenplanung.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Empfänger sind Google Ireland und verbundene Unternehmen. Mögliche USA-Übermittlungen beruhen nach Angaben von Google auf dem EU-US Data Privacy Framework und ergänzend auf Standardvertragsklauseln. Ohne Einwilligung erscheint nur ein lokaler Platzhalter.

Empfänger und internationale Übermittlungen

Neben den oben genannten Anbietern können personenbezogene Daten an Hosting-, E-Mail- und IT-Dienstleister, Steuerberater, Zahlungsdienstleister oder Behörden übermittelt werden, soweit dies für den jeweiligen Zweck oder aufgrund einer gesetzlichen Pflicht erforderlich ist. Auftragsverarbeiter werden nach Art. 28 DSGVO verpflichtet. Drittlandübermittlungen erfolgen nur bei Angemessenheitsbeschluss nach Art. 45 DSGVO oder geeigneten Garantien nach Art. 46 DSGVO. Ein Angemessenheitsbeschluss gilt nur für Unternehmen, die die jeweiligen Voraussetzungen erfüllen; andernfalls werden insbesondere Standardvertragsklauseln und zusätzliche Schutzmaßnahmen verwendet.

Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO). Eine Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt unberührt.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an info@mountain-habitat.com. Außerdem können Sie Beschwerde beim Garante per la protezione dei dati personali, Piazza Venezia 11, 00187 Roma, oder bei einer anderen zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einreichen.

Datensicherheit und Änderungen

Wir verwenden TLS-Verschlüsselung, Zugriffsbeschränkungen, Aktualisierungen und weitere dem Risiko angemessene technische und organisatorische Maßnahmen. Wir aktualisieren diese Erklärung, wenn sich Dienste, Rechtslage oder Verarbeitungsvorgänge wesentlich ändern. Bei Änderungen an optionalen Diensten wird die Einwilligung erneut abgefragt.